*==========
* Missing Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1205;evt;pop;err;01
SBIE1205 Invalid DynData found in registry, error: %2
.

1206;evt;pop;err;01
SBIE1206 Your Windows build (%2) is not yet supported by sandboxie, error: %3
.

1207;pop;err;01
SBIE1207 Your Windows build (%2) is not yet supported by Sandboxie, which means applications will run without security isolation!
.

1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blocked sandboxed image from being loaded - %2
.

1317;pop;inf;02
SBIE1317 Blocked '%2' from trying to access sandbox file root '%3'
.

1318;pop;inf;02
SBIE1318 Blocked '%2' from trying to access sandboxed process '%3'
.

1321;pop;inf;01
SBIE1321 Program '%2' was forced into sandbox %3
.

1413;evt;pop;wrn;01
SBIE1413 The box include folder %3 file cannot be opened, error %2
.

1414;evt;pop;wrn;01
SBIE1414 The following message indicates an error %2 in a box include %3
.

1415;evt;pop;wrn;01
SBIE1415 Portable box name mismatch (ini name must match box section) in a box include %3
.

1416;evt;pop;wrn;01
SBIE1416 Portable box name is already in use by another box, include %3
.

2113;pop;inf;01
SBIE2113 File is too large to copy into sandbox, creating empty file - %2
.

2114;pop;inf;01
SBIE2114 File is too large to copy into sandbox, denying access - %2
.

2115;pop;inf;01
SBIE2115 File is too large to copy into sandbox, opening in read only - %2
.

2180;pop;inf;01
SBIE2180 LowLevel.dll error %2
.

2181;pop;inf;01
SBIE2181 LowLevel.dll detour failed to load SbieDll.dll into target process.
.

2189;pop;inf;01
SBIE2189 %2 is likely a Chromium-based application, but the image type is not Chrome; it will likely fail.
.

2196;pop;inf;01
SBIE2196 To run the MSI Installer sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.

2225;pop;wrn;01
SBIE2225 An attempt was made to access an EFS file: %2
.

2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Process failed to start due to missing elevation, to resolve add "ApplyElevateCreateProcessFix=y" to the ini section for this box %2
.

2227;pop;wrn;01
SBIE2227 '%2' is located on a volume which does not support 8.3 naming. This can cause issues with older applications and installers.
.

2230;pop;wrn;01
SBIE2230 Failed to mount root for %2
.

2231;pop;wrn;01
SBIE2231 Junction Target mismatch %2
.

2232;pop;wrn;01
SBIE2232 The ImDisk Driver is not loaded
.

2233;pop;wrn;01
SBIE2233 Cannot control the ImDisk Driver: %2
.

2234;pop;wrn;01
SBIE2234 No free Drive letter found for temporary mount
.

2235;pop;wrn;01
SBIE2235 Error undefining temporary drive letter: "%2"
.

2236;pop;wrn;01
SBIE2236 %2 could not be invoked (perhaps it is not installed?)
.

2237;pop;wrn;01
SBIE2237 Failed to unmount root %2
.

2238;pop;wrn;01
SBIE2238 Ram Disk size is not configured, or to small, set RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in the [GlobalSettings] ini section.
.

2239;pop;wrn;01
SBIE2239 The root folder of sandbox %2 must be empty in order to mount a volume to it.
.

2240;pop;wrn;01
SBIE2240 Timeout when trying to mount ImDisk volume %2
.

2241;pop;wrn;01
SBIE2241 Box image file %2 could not be opened
.

2242;pop;wrn;01
SBIE2242 Failed to mount box image, The specified cipher is not supported
.

2243;pop;wrn;01
SBIE2243 Failed to mount box image, Wrong password
.

2244;pop;wrn;01
SBIE2244 Failed to mount box image, Password required
.

2246;pop;wrn;01
SBIE2246 Failed to mount box image, ImBox error %2
.

2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug:  %2
.

2328;pop;err;01
SBIE2328 Failed to resolve chrome sandbox hook %2
.

2329;pop;err;01
SBIE2329 Failed to find FFS sequence %2
.

2330;pop;err;01
SBIE2330 Unspecified error when hooking %2
.

2360;pop;err;01
SBIE2360 Failed to inject SOCKS5 proxy:  %2
.

2338;pop;err;01
SBIE2338 Encountered unsupported architecture in process:  %2
.

3115;txt;01
Yes
.

3116;txt;01
No
.

3117;txt;01
Cancel
.

3198;txt;01
Do you want to start a new program in the %2 sandbox?
You received this message because you set AlertBeforeStart=y.
.

3199;txt;01
This startup request does not appear to be invoked by the SANDBOXIE component. Are you sure you want to run it? If this is your action, you can ignore it and choose yes.
.

3244;txt;01
Application %2 is requesting Administrator privileges in sandbox:
.

3245;txt;01
You can allow this request (YES), in which case a UAC prompt may 
appear depending on your system settings. You can deny Administrator 
privileges but make the application believe it has them (NO), or you can 
abort the startup (CANCEL). 
.

3246;txt;01
Note:  The program will continue to run under the supervision of Sandboxie even if Administrator 
privileges are granted. However, granting real Administrator rights may increase the risk of the 
application exploiting an unpatched Windows vulnerability or a vulnerable driver to escape the 
sandbox. Therefore, it is generally safer to grant only fake Administrator rights, 
although this may cause some installers to fail.
.

3315;txt;01
Deleting Sandbox contents
.

3316;txt;01
Do you want to abort the operation?
.

3317;txt;01
Preparing to delete: %2
.

3318;txt;01
Deleting: %2
.

3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.

3820;txt;01
Alpha
.

6008;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate and can not be used without it.
.

6009;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires an advanced supporter certificate.
.

6010;txt;01
You have installed Sandboxie more than %2 days ago.

So, you think David and the contributors are doing a great job?

Why don't you show it by supporting the project and getting a Supporter Certificate?

Sandboxie without a valid supporter certificate will now pause for a few seconds, to give you time to contemplate the possibility of supporting the project.
.

6011;txt;01
Wait
.

6012;txt;01
Continue
.

6013;txt;01
Quit
.

6014;txt;01
Get Certificate
.

7988;txt;01
Your Supporter Certificate is valid, Thank You :-)
.

7989;txt;01
The Supporter Certificate has expired :'(
.

7990;txt;01
Please copy the entire Supporter Certificate into the clipboard and press OK.
.

7991;txt;01
Failed to save certificate to file.
.

7992;txt;01
The certificate is not valid.
.

7993;txt;01
The certificate is valid and has been successfully applied.
.

7994;txt;01
You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having an existing supporter certificate.
This type of key requires you to have a pre-existing valid supporter certificate.
Please enter your current certificate first, then apply the upgrade key.
.

7995;txt;01
You are attempting to use a Renewal-Key without having an existing supporter certificate.
This type of key requires you to have a pre-existing valid supporter certificate.
Please enter your current certificate first, then apply the renewal key.
.

7996;txt;01
Failed to retrieve certificate from server.
%1
.

7997;txt;01
Failed to connect to server. Please check your internet connection.
.

7998;txt;01
Empty response from server.
.

7999;txt;01
Unknown server error.
.

8106;txt;02
The following programs must be closed before the installation can continue.
Click OK to close these programs and continue.  Click Cancel to abort the installation.
.

*==========
* Extraneous Messages in Text-Swedish-1053.txt
*==========

1109;evt;err;01
SBIE1109 Ogiltig licensinformation:  %2
.

1202;pop;err;01
SBIE1202 Kan inte uppdatera licensinformation:  %2
.

1303;pop;inf;01
SBIE1303 Bara en sandbox i taget kan vara aktiv
.

1310;pop;inf;01
SBIE1310 Utvidgade funktioner r blockerade tills licensen teraktiverats
.

3231;txt;01
Du har installera Sandboxie fr mer n 30 dagar sedan.
.

3232;txt;01
Personlig anvndning av Sandboxie r tillten utan betalning s lnge du vill.
.

3233;txt;01
Men, gratisversionen kommer nu pausa ett par sekunder.
.

3234;txt;01
Men, gratisversionen tillter bara anvndning av en sandbox i taget.
.

3235;txt;01
Den hr begrnsningen tas bort i den kpta versionen av Sandboxie.
.

3236;txt;01
Dessutom tillter den kpta versionen automatisk krning av valda program i en sandbox.
.

3237;txt;01
Fr mer information och fr att kpa programmet, flj denna lnk:
.

3238;txt;01
Var god vnta %2 sekunder till.
.

3239;txt;01
Klicka fr att stnga det hr fnstret och fr att fortstta.
.

3240;txt;01
Klicka fr att stnga det hr fnstret och stoppa.
.

3503;txt;01
Experimentellt skydd (64-bit)
.

3455;txt;01
&Registrera Sandboxie
.

3458;txt;01
Tillt direkttkomst till typsnittcache
.

3542;txt;01
Experimentellt skydd frbttrar skyddet fr 64-bit Sandboxie, 
och gr det till samma niv av skydd som finns i 32-bit Sandboxie.

VIKTIGT: Experimentellt skydd anvnder odokumenterade funktioner 
av Windows kerneln. Framtida uppdateringar till Windows kan stra 
Experimentellt skydd, och kan gra systemet ostabilt.

ANVND P EGEN RISK.

Fr att aktivera Experimentellt skydd mste du starta om datorn.
.

3543;txt;01
Fr att stnga av Experimentellt skydd mste du starta om datorn.

Notera att lgre rttigheter kommer sls p i alla sandldor.
.

3771;txt;01
(Denna funktion finns bara i den kpta versionen av Sandboxie)
.

3962;txt;01
Tvingade anvndare
.

3963;txt;01
Om ngra av fljande anvndarkonton loggar in p denna dator kommer hela inloggningssessionen att tvingas kra i denna sandlda.
.

3964;txt;01
Fr att radera en sandlda frknippad med en tvingad anvndare, logga in p det kontot och ta bort sandldan via Sandboxie Kontroll.
.

3965;txt;01
Tvingade anvndare har behrighet ver tvingade program och tvingade mappar.
.

3950;txt;01
Print Spooler
.

3951;txt;01
Fnstret Print Spooler krs utanfr Sandboxies bevakning.  En sandldad applikation som begr Print Spooler till en fil blockeras, fr att denna fil kommer skrivas utanfr sandldan.
.

3952;txt;01
Om du vill tillta Print Spooler att skriva till en fil, kan du aktivera denna instllning. Det rekommenderas att bara gras nr det r ndvndigt.
.

3953;txt;01
Tillt Print Spooler att skriva till en fil.
.

7901;txt;01
Sandboxie Licenshanteraren
.

7902;txt;01
Systemkod %2
.

7903;txt;01
I fortsttningen, aktivera licensen utan att frga
.

7921;txt;01
Sandboxie r registrerad och licensen r aktiverad.
.

7922;txt;01
Sandboxie r registrerad, men licensen borde teraktiveras nu.
.

7923;txt;01
Oregistrerad kopia.  Registrera idag!
.

7924;txt;01
Licensen fr Sandboxie mste teraktiveras om %2 dagar.
.

7925;txt;01
Licensen fr Sandboxie har nu aktiverats.
.

7926;txt;01
Utgngsdatumet fr din produktnyckel r %2.
.

7927;txt;01
Din produktnyckel har inget utgngsdatum.
.

7931;txt;01
Din kopia av Sandboxie r registrerad med en gammal produktnyckel.
.

7932;txt;01
Vnligen tillt licenshanteraren att koppla upp sig till licensservern och uppgradera din gamla produktnyckel till en ny produktnyckel. Du kommer inte f betala ngot fr denna uppgradering.
.

7933;txt;01
Din produktnyckel knns inte igen av licensservern.
.

7934;txt;01
Om du har en riktig produktnyckel som du betalar fr, fick som en gva, skicka ett mail till:
.

7935;txt;01
Din nya produktnyckel r:
.

7936;txt;01
Spara denna produktnyckel i ett skert stlle fr framtida bruk. Anvnd knappen nedan fr att kopiera din produktnyckel s du kan klistra in den i ett dokument och printa ut den.
.

7937;txt;01
&Uppgradera din registreringsnyckel till en produktnyckel
.

7941;txt;01
Sandboxies registrering grs genom en andrahandssida. Brja registreringsprocessen genom att trycka p lnken nedan.
.

7942;txt;01
Fr att aktivera din Sandboxielicens, skriv in produktnyckeln som dyker upp nr du betalat, klicka sen p knappen fr att aktivera din licens.
.

7943;txt;01
Vill du skriva in din produktnyckel nu?
.

7944;txt;01
&Aktivera licens
.

7945;txt;01
Din kopia av Sandboxie r nu registrerad.
.

7946;txt;01
Tack fr att du stdjer Sandboxie!
.

7951;txt;01
Vill du aktivera licensen nu?
.

7952;txt;01
Besk Sandboxies hemsida p lnken nedan fr att bestlla en ny produktnyckel.
.

7961;txt;01
Ta bort licensinformation
.

7962;txt;01
r du sker p att du vill ta bort licensinformationen i Sandboxie?

Du kan aktivera din licens nr som helst genom att skriva in en produktnyckel.
.

7971;txt;01
Detta r inte en giltig produktnyckel.
.

7972;txt;01
Detta r inte en giltig systemkod.
.

7973;txt;01
Detta r inte en giltig aktiveringsnyckel.  [%2]
.

7974;txt;01
Ogiltigt svar frn licensservern.
.

7975;txt;01
Produktaktivering misslyckades:
.

7976;txt;01
Vill du frska igen nu?
.

7977;txt;01
Om du behver aktivera Sandboxie p en dator som inte har internettkomst,
besk Sandboxies licens FAQ fr information av offline aktivering.
.

7982;txt;01
Licensservern skrev inte en anledning till att aktiveringen misslyckades
.

7983;txt;01
Produktnyckeln knns inte igen av licensservern.
.

7984;txt;01
Produktnyckeln kan inte anvndas nr den gick ut %2.
.

7985;txt;01
Produktnyckeln aktiverades p fr mnga datorer.
.

7986;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom den spreds p Internet.
.

7987;txt;01
Produktnyckeln avslutades eftersom du fick pengarna tillbaka.
.

8106;txt;01
Fljande program mste stngas innan installationen kan fortstta.
.

8107;txt;01
Stng dessa program och klicka p Ok, fr att fortstta. Klicka p Avsluta, fr att avsluta installationen.
.



